/ Hata /